Du kannst die Sensewiderstände so verwenden. Du muss nur darauf achten, dass der Spannungsabfall dran nicht größer als 1V wird.
Im Datenblatt sind die Anschlüsse auf GND gelegt, weil man das immer dann machen muss, wenn man die Strommessung nicht verwendet.