Könnte man da vielleicht etwas mit einem max232/3232 machen?
Wenn man ein bisschen an den Kondensatoren herumprobiert...?
MfG