Moin
Ich befürchte du hast die Fusebits irgendwie versehendlich auf "externen Oszillator" gestellt.
In diesem Fall wäre der Chip erst dann wieder beschreibbar wenn du einen externen Takt (z.B. 1Mhz) an den Pin XTAL1 legst.

Notrettung:
Am einfachsten kleinen 1 Mhz Oszillator kaufen (ca. 1 Euro). An den musst du nur +5V und GND anlegen. Dieser liefert an einen Output Pin dann den Takt. Diese Output Leitung müsstest du dann mit der XTAL1 Leiterbahn verbinden (führt an den Quarz auf der Platine).
Dann solltets du wieder Fusebits richtig auf Quarz umprogrammieren können. Danach den Oszillator wieder trennen.

Bild hier