AVCC brauchst du wenn du PORTA verwenden willst.
Tasten sicher an PORTC, denn wenn du 5V über die Tasten an einen als Ausgang geschalteten Port legst der auf low ist, dann ist das so viel wie kurzschluss.