Hallo,
benutzt du den 10 pol. stecker am mysmartusb mk3?? Das ist ein JTAG interface. Du musst den 6 pol. stecker benutzen->ISP!!!
Beim mysmart müsste eine CD dabeigewesen sein. Geh dort im Menü auf tools und starte "MyavrProgTool". Dort wählst du die registerkarte "Hardware". Nun kannst du den Programmer auswählen und einen Test durchführen. Wenn dabei alles klappt liegts das Problem eher am AVR studio oder so. Falls der test richtig funktioniert hat dann geh im menü von der CD auf myavrworkpad. dort kannst du auch programmieren.
Oder wenn du weist wo das AVR studio oder ähnliches seine .hex dateien ablegt dann starte einfach wieder myavrProgTool, wähl die .hex datei aus und flash sie.

mfg