OK danke!
Ich wusste nicht, dass ein nichtangeschlossener pin "High" entspricht, ich hätte ehrer erwartet, dieser sei dann Low (ich hab mich zum Thema TTL nur sehr oberflächlich eingelsen :/ ).
Somit ist es auch klar, dass Nichts kommt, wenn ich bloß an einen der Inputs 5V gebe und den andern in der Luft hängen lasse, da dieser dann ja auch "High" ist und dann der Ausgang kurzgeschlossen wird.

Jetzt ist alles klar - ich werde gleich mal eine kleines Programm schreiben um den L293 über meinen Atmega anzusteuern!

Vielen dank für eure Erläuterungen - ihr habt mir sehr geholfen!