4,7kOhm ist bei mehreren Geräten am I2C Bus das passende, mehr als 10kOhm sollten es aber nicht sein.
Diese beiden Pull-Up Widerstände werden auf jeden Fall benötigt, da das Board keine hat.

Sonst stimmt das Programm von dir aber, da ich dieses auch so verwende, ebenso am RN2560.

jon