Die Kondensatoren sind da um kurze Spannungsschwankungen auszugleichen für die die Batterie zu langsam ist. Mit dem Widerstand in der Basisleitung des Transistor begrenzt du den Basisstrom, dieser ist um die Stromverstärkung des Transistor kleiner als der Kollektorstrom.
Ob die Widerstände vor oder nach den LEDs sind ist vollkommen egal, durchfliessen kann nur der Strom.