Vielleicht sind in dem Gehäuse zwei Fototransitoren, die nebeneinander stehen und von nur einer Leuchtdiode bestrahlt werden.
Der mechanische Versatz zwischen den Transitoren wird benötigt, um die Drehrichtung zu bestimmen. Die zwei Leitungen zum IC sind also je ein Kollektor.
Die Emitter der Fototransistoren sind zusammengeschaltet.
Is nur eine Idee.......
SeaGull

Nachtrag:
Die Postings haben sich gekreuzt..
Die Transistoren schalten nacheinander, erst der linke, dann der Rechte, wenn das Rad rechtsrumdreht, wenn es andersrumdreht ist es genau andersrum.
HTH