Die LEDs würde ich über Transistoren entkoppeln. Ausgenommen der ADC-Eingänge würde das die Ports kaum beeinflussen.
Ich kenne keinen ATmega oder ATtiny mit DAC. Das habe nur die neuen XMega implementiert