Ich würde auch einen Addierer nehmen.
Der Link handelt zwar von einem Funktionsgenerator, aber in dem Schaltplan
kannst du dir leicht den Schaltungsteil "offset" abgucken.
http://www.mikrocontroller.net/wikifiles/5/51/Dds.pdf

MfG

Neutro