Das mit den Dioden ist nur relevant, wenn du die TTL Seite vom USB Programmer und vom MAX232 auf die selben Pins vom µC schaltest. Nach deinem Blockschaltbild sieht es eher nach zwei getrennten Pinpaaren aus. Das müsstest du jetzt mal etwas genauer spezifizieren

sast