Ich würde sagen:

Den Schirm direkt beim Gehäusedurchgang auf das Gehäuse legen.
Zum Testen dürfte Alufolie reichen.
Schirm beidseitig auflegen.
Platinenmasse muss in dem Fall mit Gehäusemasse verbunden sein.
Filter (z.B. http://www.tusonix.com/4700smt.pdf, oder auch einfache Durchführungskondensatoren ) in den Signalleitungen können hilfreich sein.