Es würde in störungsarmer Umgebung wohl auch meist mit den internen gehen. Aber: durch deinen Fehler wurden die nicht gedrückten Kanäle über die miteinander verbundenen 1k-Pullups ebenfalls auf Masse gezogen. Mal dir mal den Schaltplan hin, mit den relativ niederohmigen externen und den relativ hochohmigen (~50..100k) internen Pullups. Dann siehst du, was ich meine.