Wenn es fettfrei ist, wird Epocidharzkleber halten. Etwas aufrauen könnte aber nicht schaden. Das Ganze zu zentrieren wird aber wohl nicht einfach sein. Es könnte mit jeweils 3 kleinen Keilen gehen. Eine Alternative wäre 3 Stücke Draht, etwa 0,6 mm dick verteilt am Umfang. Das sollte schon eine leichte Klemmung geben, Ein wenig sollte sich der Draht je ins Holz pressen lassen.

Wie man den Kleber in den Spalt kriegt hängt von der Sorte ab. Wenn man ihn durch wärme dünnflüssig kriegt kann er schon reinlaufen, sonst müßte man etwas mit einer Naden nachhelfen oder man besorgt sich eine Spritze mit Kanüle und spritzt den Kleber da rein.

Wenn einem der Kleber nicht gefällt könnte man auch erst ein Blechscheine am Rohr festlöten und dann das Rad an die Scheibe festschrauben. Zum Löten wird man aber wohl einen Halter bauen müssen damit das gerade wird.