was mir gerade noch einfällt: vlt findet ein impliziter typecast statt?