Es gibt einige Ladegräte für Akkuschrauber (Black & Dacker, Firestorm, Elu, DeWalt,...?), die tatsächlich keine Trennung zwischen dem Akku und dem Netz haben. Die setzen Akkupacks mit ausreichender Isolierung voraus. Das darf man also auf keinen Fall ein Solches Ladegerät zum Netzteil umbauen. Wegen der Anforderungen an die Isolierung sollte man da auch Aufpassen mit nicht originalen oder beschädigten Akkus. Wer weiss ob die Chinesen die type Ladegerät kennen und die Isolierung des Akkus für 230 V auslegen.


Von den genannten Firmen gibt es aber auch Ladegeräte mit einem normalen Trafo.