Hallo Forum,
die Lösung hat Google ausgespuckt. Die Fehlermeldung ist ziemlich bekannt..

Das Problem ist ein Softwarebug des Bootloaders, der aus Eigenantrieb heraus dem Atmel die Fusebits falsch setzt. Und da der Bootloader eigentlich keine Fsebits setzen kann, ist der Butterfly nach einmaligem auftreten des Problems über eben diesen Bootloader nicht mehr beschreibbar. (?!)
Hier eine saubere Problembeschreibung

Die Problemlösung ist, wie SIGINT schon sagte, eine Programmierung via ISP.
Hier eine saubere Problemlösung

Ich danke für die Unterstützung und freue mich über einen lebendigen Butterfly