Der einfachste Weg ist wohl die Daten erst in eine .txt Datei zu schreiben. Da kann man mit einem selbst geschriebenen Programm (VB,java ?,C) machen und da auch gleich die Formatierung erledigen. Wenn der Controller die Daten gleich als ASCII sendet, könnte man Hyperterm Programm oder ähnliches um die Daten vond er RS232 in eine Datei umzuleiten. Soweit ich weiss muß man da aber jedesmal von Hand noch die Datei einstellen. Eventuell könnten sogar ein paar DOS Befehele reichen, je nach Betreibssystem.

Es könnte auch einen Weg geben direkt von Excel das VB Programm zu starten und so die Daten ohne Umweg zu importieren. Den Weg kenne ich aber nicht.