Wo befindet sich denn die mylib.h ?
Wenn nicht im selben Ordner wie die main.c, dann musst du ein Compilerflag setzen:

-I ein/ordner

Bzw. irgendwo in dem Plugin suchen, wo man include directories angeben kann.

mfg,
Thomas