Über die Diode D5 wird C3 bis auf die Spitzenspannung, also 13V, aufgeladen. Wenn die Spannung wieder sinkt, kann der Kondensator nicht über das Netzteil entladen werden, weil die Diode sperrt. Und die Schaltung zieht wohl recht wenig Strom, sodass C3 nur sehr langsam entladen wird.
Schau dir die Spannung nach D5 mal AC-gekoppelt mit anderer Y-Ablenkung an. Dann sollte eigentlich erkennbar sein, wie sich der Kondensator ein wenig entlädt, und periodisch wieder auf volle 13V geladen wird.