Eigentlich wurde schon auf alles hingewiesen: Polarität richtig? VCC und AVCC auf +5Volt. AREF DARF nicht angeschlossen werden, denn das ist der (nicht belastbare) AUSGANG der internen Referenzspannung, bzw. der Eingang bei externer Referenzspannung.
Wenn du also nur die linke Seite auf deiner Zeichnung korrekt angeschlossen hast, dann sollte es funzen.
Da du vermutlich schon alles verlötet hast, steck den 323 in einen Sockel, biege am Sockel die Beine hoch die du abhängen willst,also die rechte Seite in deiner Schaltung, und steck ihn dann in deine Schaltung, also Sockel in Sockel.
Sollte dir dabei ein Bein abbrechen, so trifft es wenigstens nicht den mc.