Für SMD Widerstände in Größe 0805 (so wie oben vom Oberallgeier gezeigt) ist eigentlich immer Platz. Gerade zum nachträglichen Einbau sind die bestens geeignet. Die sind nur rund 2 mm breit, also ungefähr so groß wie die normalen Lötaugen für die LEDs, wenn das keine SMD sind.
Einfach die Leiterbahn mit einem Schleifstift oder so auftrennen und Widerstände drüber.

Keine Angst die kann man noch ohne Lupe Löten, man braucht nur eine brauchbare Pinzette.