Thx für die Anregungen/Hinweise.
Also so wie's aussieht, wirds mit dem AVR wohl nichts. Diese Alix schauen so aufs erste nicht schlecht aus. Mal umsehen, wo's die so gibt.

HTTP/PHP muss hier garnicht sein, das kann alles extern ablaufen (bzw. läuft auch extern ab). Es würde nur um die reine Datenbankverwaltung gehen.

Per VMWare wärs zwar machbar, aber das löst das eigentliche "Problem" nicht, dass ja dazu kein "grosser" PC mehr verwendet werden soll.