Die Spule ist zum Vermeiden von HF Störungen da. Die Schaltung wird vermutlich auch ohne funktionieren, kann aber zu viel Funkstörungen verursachen. Der USB sollte idealerweise nur Gleichspannung leifern, aber real sind da meistens noch HF Störungen (so im Bereich 100 MHz) drauf. Außerdem kann auch die Schaltung selber HF Störungen verursachen, die sich dann über die Spannung des USB weiter verbreiten können.