Die Grundschaltung des Tiny13 ist noch etwas einfacher als bei den Mega...
Einfach GND und VCC anschließen. Einen Quarz wird man eher selten nutzen. Die Verbindung zum programmieren ist so wie sonst auch. Es geht auch da nicht ohne "ISP" Kabel.
Die einzigen AVR Controller die ohne ISP Kabel zu programmieren sind, sind welche mit USB Schanittstelle, die haben (alle ?) einen Bootloader mit drin. Man kann natürlich auch die JTAG schnitstelle nehmen, sofern vorhanden, aber das ist ja ziehmlich der gleiche Aufwand.