Welchen Compiler verwendest du, C++ macht auf einem AVR wenig bis keinen Sinn.
Verwende das AVR-Studio zum compilieren, dort kannst du auch deine Programme erstellen. Übertragen kannst du sie dann mit PonyProg, oder was du sonst verwenden willst.