Wird der AVR auch mit 3,3V versorgt?
Ich würde noch 2 Punkte ändern bzw. versuchen:
- CS an einen andern Pin als SS (meine, dass SS beim SPI-Bus "reserviert" ist, falls der Controller selbst mal Slave sein soll)
- Karten mit einer Digicam o.ä. formatieren. Die Formatierung von Windows frisst mein Controller überhaupt nicht. Wirds in ner Cam formatiert, klappts problemlos.

Ausserdem seh ich grad, dass da wohl ein Leitungsdreher drin ist.
DO (Data Out) der Karte sollte auch an MISO (Slave Out) des Controllers (und DI an MOSI); die Karte ist ja der Slave...