Die Beschaltung des T3 (BD244) laut Schaltplan passt mit der von dir beschriebener nicht. Wahrschenlich ist nur Basis mit dem Emitter vertauscht. Das würde ich zuerst prüfen.

MfG