Es gibt für die Software UART in den Application notes von Atmel Beispiel mit und ohne USI. Mir kam die Lösung ohne USI einfacher vor. Vor allem hat man da mehr Freiheiten bei der Baudrate. Die Lösung mit USI ist was für hohe Baudraten, die dann aber zum Quarz passen müssen.