Im Datenblatt steht folgender interessanter Hinweis:

"However, note that the Data Direction Register (DDR) bit corresponding to the OC0 pin must be set in order to enable the output driver"

Probier´s also mal mit DDRB.0=1.

Ich habe aber auch schon manchmal mysteriöse Dinge im Zusammenhang mit Bascom und PWM erlebt - und bin eigentlich immer zum Ziel gekommen, wenn ich die (oder das) betreffende Register direkt beschrieben habe. Ist auch gar nicht sooo schwer zu verstehen!

Gutes Gelingen,

Daniel