Hallo
Der Motor dürfte kein Problem darstellen, geht auch batteriebetrieben (3W).
Allerdings kommen noch die Getriebeverluste hinzu, könnte also eng werden mit einer kleinen Batterie.
Doch das Getriebe wird wohl schon ein bisschen ins Geld gehen.

http://www.directindustry.de/industr...62750-_31.html
http://www.interapp.net/de/Produkte/...e_Getriebe.htm
http://www.interapp.net/PDF/Antriebe/GB232_0806de.pdf
http://www.interapp.net/PDF/Antriebe/GBAB_0806de.pdf

Mit freundlichen Grüßen
Benno