Die Schaltung sollte so gehen. Den Widerstand parallel zu den dioden nutzt man wenn das Eingangssignal größer als etwa 0,5 V ist. Dadurch wird die Spannung erst mal durch den Spannungsteiler so weit reduziert, dass sie nicht durch die Dioden verfälscht wird. Der Soundkarte sollten 0,5 V als Eingangsspannung gut ausreichen. Wenn die Signalspannung deutlich kleiner als 0,5 V ist, kann man den Widerstand weglassen oder den Schalter öffnen.