Hallo
Wenn die Streufelder so groß sind, daß sie zu einer Erwärmung der Schirmung führen könnten, müßte das Schirmblech wiederum so dick sein(um eine Schirmung zu erreichen),
daß die Wärme sich in diesem Eisenklotz "verliert".
Ansonsten bereitet es keine Probleme und führt auch nicht zu (bemerkbaren)
Verlusten, wenn der Trafo komplett in eine Blechschachtel gepackt wird.
Allerdings sind mit dünnen Folien kaum nennenswerte Abschirmungen von Magnetfeldern zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen
Benno