wozu gibt es überhaupt die unterscheidung ??
Ganz einfach: Weil PORTX.Y den PullUp-Widerstand aktiviert, wenn der Anschluss als Eingang konfiguriert ist. Von daher wäre der (in der Tat etwas rustikal gewählte) externe Widerstand überflüssig, weil Du das mit PORTD.0=1 schon erledigt hast.

MfG,

Daniel