Hallo,

JTAG != ISP
Das RN-Control kann man nur per ISP-Adapter proggen, liegt aber nur daran, dass die Pins für JTAG nicht als solche extra herausgeführt sind.
Du müsstest Dir, wenn es unbedingt JTAG sein soll, für den PortC einen Adapter bauen (dort sind die JTAG anschlüsse).
Mit einem Adpater JTAG-ISP geht das nicht, ist was ganz anderes.