Mit einer 12 v zenerdiode könnte man die Spannung von 24 auf etwa 12 V reduzeiren. Einfach die Zenderdiode in Reihe schalten. Auch wenn die Schaltung selber keinen Strom aufnimmt, sollte der Verbauch des LM317 schon reichen damit die Spannung nicht wesentlich über 12 V ansteigt. Eventuell sollte man noch einen kleinen Serienwiderstadn vorsehen, um den Einschaltstrom etwas zu begrenzen, je nach Zenerdiode und Elko könnte das sonst zu viel werden.