-"inputs operate down to ground" heisst das das die Signalauswertung tatsächlich bei 0V beginnt, kein Offset.
Mit "RF-signal-strength" ist die Empfangssignalstärke eines Radio / Empfänger gemeint.
Das letzte ist, denke ich, richtig übesetzt.