Also nach allen Informationen, die ich jetzt mal gefunden hab, sind Stecker immer männlich, Buchsen immer weiblich.
So ist der ISP-Steckplatz auf einer Platine trotzdem ein "Wannenstecker"; Das Teil am ISP-Programmer ist die Buchse bzw. Kupplung am Kabel.

Einfach mal nen "Wannenstecker" bestellen und schaun was kommt. Das wird zu 100% diese Plastik-Wanne mit den (z.B.) 10 Kontaktstiften sein.

Zitat Wiki "Steckverbinder":
Bei elektrischen Steckverbindungen unterscheidet man den männlichen Teil einer Steckverbindung (mit nach außen weisenden Kontaktstiften) vom weiblichen Teil (mit nach innen weisenden Kontaktöffnungen). Der männliche Teil wiederum ist ein Stecker, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder ein Einbaustecker, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist. Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder eine Buchse, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist