Also normalerweise stimmt die Definition schon so, dass das der Stecker ist, bei dem die Kontakte sichtbar sind; die Buchse ist dann die mit den "Kontaktlöchern".

Ich denk mal, dass dieses "Problem" bei den Wannensteckern/Buchsen das ist, dass die (echte) Buchse im (echten) Stecker verschwindet: Der Stecker sieht also aus wie ne "Buchse", da er ja ein "Loch" für die (echte) Buchse ist.