GND muß man auf alle Fälle verbinden. Der MyAVR Programmer wird wohl vom USB Versorgt und könnte auch eine kleine Schaltung nochmit 5 V versorgen. Wenn die Schaltung also extern versorgt wird dann VCC nicht verbinden. Wenn die Schaltung vom wom USB versorgt werden soll, dann natürlich Vcc verbinden.