Ja, ein Motor ist durchgebrannt (habe ihn mit zu hoher Spannung betrieben). Es wäre wahrscheinlich besser, gleich beide Motoren zu tauschen. Es müsste die Baugröße N2738 sein. Die gibt es bei Conrad in verschiedenen Spannungen und Drehzahlen. Ich denke, dass dieser hier passen würde:
http://www.conrad.de/goto.php?artikel=244520

Ich habe den Panzer als Retourenware bei Ebay ersteigert. Er wurde anscheinend reklamiert, weil die Kanone defekt war. Das Fahrwerk scheint noch gut in Ordnung zu sein.
Ich habe den Originalakku ausgebaut und eine Halterung für einen 12V 7Ah Blei-Gel-Akku eingebaut, und eine Querstrebe zur Stabilisierung eingesetzt. Die eingebaute Elektronik funktioniert noch, es ist dort nur der Teil für die Kanonensteuerung weggebrannt. Wenn der Motor getauscht ist, kann man also wieder mit der Fernsteuerung fahren.

Das Teil ist relativ laut, aber schafft auch größere Hindernisse, wie man hier sehen kann:
http://de.youtube.com/watch?v=sOLHWtj-Fr8
Es dürfte noch einiges an zusätzlichem Gewicht verkraften.

Ich würde das Fahrwerk für 20€ verkaufen. Auf Wunsch gibt es noch den Akku für 15€ dazu. Er ist quasi neu und wurde nur zwei bis drei Mal geladen. Der Versand würde wohl etwa 10€ kosten.