Der Transistor scheint also auch noch zu kein zu sein.

Was aber komisch ist, das die Schaltung mit den Wiederstand R10 einigermaßen gehen soll. Eigentlich sollte dadurch der erste Transistor fast wirkungslos werden und man sollte kaum mehr als etwa 20*20mA = 400 mA rauskreigen können. Könnte auch sein das das schon den BC547 durch zu viel Basisstrom geschädigt hat, sodass der dann nicht mehr richtig sperrt.