Nach einem kurzen Tipp vom Doxygen-Programmierer Dimitri van Heesch funktionierts jetzt auch mit den Umlauten Bild  

Einfach bei "Expert Settings" auf der Registerkarte "Input" das Feld "INPUT_ENCODING" von UTF-8 auf ISO-8859-1 setzen - fertig.

Gruß,
askazo