Das längere Laden auch mit C/10 mögen die NiMH Akkus nicht so sehr. Bei NiCd geht das noch aber die Metallhyrid mögen das auf dauer eher nicht. Auch die Abschaltung sollte bei den Metallhydrid eher d²U sein, das einfachere delta U ist schon eher etwas zu spät. Ein bischen Nachschlag mit c/20 oder so ist aber eine gute Idee um auch den letzten akku noch voll zu kriegen.
Wenn das ganz so universell sein soll, dann wäre es besser statt dem Trafo eine Netzteil für Laptops oder so zu nehmen, die können gleich 110-240 V. Der Teil dahinter muß dann nur noch von 12 ... 20 V gehen.
Einfacher wird das vor allem, wenn man die Akkus in 2 Teilen zu je 5 Zellen läd. das geht sowieso besser wegen der Abschaltung.