external oscillator heißt überssetzt ins Deutsche eine (kompletter) externer Oszillator. Ein Quarz ist aber keine Oszillator, sondern nur eine Resonator (engl. resonator). Also sollte man die Fuses auch auf external resoantor setzen.

Um den Controller mit den Falsch gesetzten Fuses weiter umzuprogrammieren, muß man einen externen Takt an XTAL1 anlegen (z.B. 1 MHz Rechteck). Dann geht auch das Programmieren wieder.