Den Eingang eines Optokoppler betreibst du wie eine LED, also mit Vorwiderstand.
Bis 10kHz sollten fast alle gängigen Typen gehen, CNY17, 4N25 bis 4N28