Es müsste doch gehen, ohne Logikanalyser das Display direkt (ohne Platine) aus dem ATMega2560 anzusteuern.

MfG