Und wo ist jetzt genau das Probelm? Dein PIC18f87J10 kann doch die PWM in der Hardware erzeugen. Davon bekommt die Software nichts mit, wird auch nicht unterbrochen oder so. Einstellen und der macht das solange bist du ihm was anderes vorgibst.