Das sieht nach dem Standard aus. Also ist der Compiler. Warum eigentlich den Borland-Compiler und nicht den GCC?